Правда ли, что в западных школах дети читают не программные произведения, а то, что захочется? Почему в США и Великобритании нет такого предмета, как литература? Эксперты онлайн-школы Skysmart (школьное направление Skyeng) рассказывают, что и как читают школьники за рубежом.

Как изучают литературу в США и Великобритании

В отличие от российских школ, в учебных заведениях Великобритании и США нет разделения предметов на родной язык и литературу — школьники просто изучают английский язык, которым привыкают пользоваться постепенно.

В начальной школе малыши учатся читать и писать, причем почерк никого не заботит — дети пишут печатными буквами и пользуются карандашом. Главное — усвоить правила, а каллиграфией как искусством человек может заняться и после школы.

В средних классах упор делается уже не на запоминание правил, а на написание эссе и оттачивание умения складно выражать мысли. В этом помогает изучение лучших образцов классических и современных произведений литературы.

Основная цель изучения литературы в школе — развитие навыка чтения как такового. Дети должны полюбить книги. Поэтому нередко на уроках весь класс просто читает по цепочке какое-то произведение, а потом обсуждает прочитанное в свободной форме или отвечает на вопросы по тексту.

Но сочинения американские и британские дети тоже пишут. Обычно их задают на дом: школьник должен прочитать какую-то книгу и написать book report — краткий пересказ сюжета и собственные мысли о прочитанном.

Что читают школьники в США 

В Америке каждый штат сам решает, какие книги входят в обязательный культурный багаж образованного американца. Департаменты образования по всей стране составляют собственные списки — иногда из тысяч наименований! — а школы уже сами отбирают, что давать ученикам.

Но в большинстве школ изучают одни и те же произведения. Список книг для старшеклассников, которые знакомы всем американским выпускникам:

«Убить пересмешника», Харпер Ли«Повелитель мух», Уильям Голдинг«Маленькие женщины», Луиза Мэй Олкотт«Приключения Гекльберри Финна», Марк Твен«Великий Гэтсби», Фрэнсис Скотт Фицджеральд«Алая буква», Натаниэль Готорн«Американская трагедия», Теодор Драйзер«Остров сокровищ», Роберт Льюис Стивенсон«Сердце тьмы», Джозеф Конрад«Скотный двор», Джордж Оруэлл«Моби Дик», Герман Мелвилл«Цветы для Элджернона», Дэниел Киз«Машина времени», Герберт Уэллс

В старших классах многих школ ребята могут выбрать факультатив — курс иностранной литературы: русской, латиноамериканской, японской, французской.

Как изучают литературу в США и Великобритании

Что читают в английских школах 

Единой для всех программы в Англии тоже нет, но есть списки рекомендованной литературы, из которых и составляется план изучения классики.

Британская государственная учебная программа The National Curriculum оставляет школам простор для выбора. Рекомендации весьма расплывчаты: например, в старших классах предлагается внести в программу как минимум одну пьесу Шекспира, произведения XIX, XX и XXI веков, поэзию конца XVIII века. Однако не возбраняется изучать и произведения Джоан Роулинг, и сагу Толкиена, и детективы Агаты Кристи.

В программу старших классов обычно входят:

«Большие надежды», «Приключения Оливера Твиста», Чарльз Диккенс«Гамлет», Уильям Шекспир«Гордость и предубеждение», Джейн Остин«Франкенштейн», Мэри Шелли«Джейн Эйр», Шарлотта Бронте«Возвращение на родину», Томас Харди«Кентерберийские рассказы», Джеффри Чосер«Трагическая история доктора Фауста», Кристофер Марло«Робинзон Крузо», Даниэль Дефо«История Тома Джонса, найденыша», Генри Филдинг«Ярмарка тщеславия», Уильям Теккерей«Мельница на Флоссе», Джордж Элиот

В отличие от российских школьников, английские продвигаются по программе крайне неспешно — за год проходят всего 6-7 произведений. Причем это не только классика — в списки рекомендованной литературы входят и книги, написанные 20–30 лет назад, в то время как российская программа почти не продвигается дальше начала ХХ века.

Можно было бы предположить, что относительно расслабленный темп изучения литературы действительно прививает детям любовь к изящной словесности. Но, увы, школьники на Западе относятся к родной литературе примерно так же, как и их российские сверстники, — многие считают, что классика слишком «толстая», нудная и не имеет с реальной жизнью ничего общего. А некоторые даже хитрят, читая краткие содержания книг и не открывая оригиналы.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь